Politique de confidentialité (en anglais)
Introduction
Ci-dessous se trouve une information de base sur ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier. Vous trouverez des informations plus détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité.
Nous, en tant qu'opérateurs de ce site web, prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous conservons vos données de manière confidentielle et conforme aux lois en vigueur ainsi qu'à la présente politique de confidentialité.
N'oubliez pas que la transmission de données sur Internet (par exemple, via e-mail) peut être sujette à des attaques. Une protection complète de vos données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
Informations concernant la partie responsable de ce site web
La partie responsable du traitement des données sur ce site web est :
Entrepreneur Individuel (FOP) Volodydir Marunih Téléphone : +48733439243 Email : [email protected]
La partie responsable est la personne ou l'organisation qui décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles (nom, adresse e-mail, etc.).
Responsable de la protection des données
Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre entreprise.
M. Volodydir Marunih Téléphone : +48733439243 Email : [email protected]
En utilisant ce site web, vous nous fournissez diverses données personnelles. Les données personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous recueillons, comment nous les utilisons et dans quel but.
Aperçu du traitement des données
Comment recueillons-nous vos données ?
Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez, par exemple en remplissant un formulaire de contact. D'autres données sont recueillies automatiquement par nos systèmes informatiques lors de vos visites sur le site. Il peut s'agir de données techniques telles que le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez, ou le temps passé sur le site. Ces données sont recueillies automatiquement lorsque vous entrez sur notre site.
À quoi utilisons-nous vos données ?
Certaines données sont collectées pour assurer le bon fonctionnement du site. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser la manière dont les visiteurs utilisent le site.
4. Collecte de données sur notre site internet
Nos sites internet utilisent des cookies. Ce sont de petits fichiers texte qui ne nuisent pas à votre appareil. Ils peuvent être temporairement stockés sur votre appareil pendant une session (cookies de session) ou en permanence (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés après la visite. Les cookies permanents restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que le navigateur les supprime automatiquement.
Dans certains cas, des cookies tiers peuvent être stockés sur votre appareil lorsque vous entrez sur notre site (cookies tiers). Ils permettent à nous ou à vous d'utiliser certains services de tiers (par exemple, des cookies pour les statistiques). Ces cookies sont stockés sur votre appareil pendant 12 mois.
Les cookies ont différentes fonctions. Beaucoup d'entre eux sont techniquement nécessaires, car sans eux certaines fonctionnalités du site web ne fonctionneraient pas correctement (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage des vidéos). D'autres cookies sont utilisés pour évaluer les comportements des utilisateurs ou pour afficher des publicités.
Cookies techniquement nécessaires
Comment recueillons-nous vos données?
Les cookies techniquement nécessaires (par exemple, les cookies de panier d'achat) sont stockés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à stocker des cookies pour assurer la fourniture de nos services de manière techniquement correcte et optimisée. Les autres cookies seront stockés uniquement avec votre consentement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.
Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données par des technologies de cookies conformément à l'article 21 du RGPD. Vous pouvez d'abord indiquer votre opposition en désactivant l'utilisation des cookies via les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il vous informe des paramètres des cookies et permette leur utilisation uniquement au cas par cas, en excluant les cookies pour certains cas ou en général, et en activant la suppression automatique des cookies après la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site.
Dans le cas où des cookies sont utilisés par des tiers ou à des fins analytiques, nous vous en informerons séparément dans le cadre de cette politique de confidentialité et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous envoie automatiquement dans des « fichiers journaux du serveur ». Il s'agit de :
Type et version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
URL de référence
Nom d'hôte de l'ordinateur accédant
Heure de la demande du serveur
Adresse IP
Ces données ne seront pas combinées avec des données provenant d'autres sources. Ces données sont collectées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le fournisseur du site web a un intérêt légitime à une présentation techniquement correcte et à l'optimisation de son site web ; à cette fin, il est nécessaire de collecter des fichiers journaux du serveur.
Demandes envoyées par e-mail, téléphone ou fax
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), est stockée et traitée par nous uniquement dans le but de traiter votre demande. Nous ne divulguerons pas ces données sans votre consentement.
Ces données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire pour prendre des mesures avant la conclusion d'un contrat. Dans les autres cas, le traitement est basé sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) et/ou nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), car nous avons un intérêt légitime à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées.
Nous conserverons les données que vous fournissez via les demandes de contact jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement pour leur stockage ou que le but de leur stockage ne soit plus valide (par exemple, après la fin du traitement de votre demande). Toutes les dispositions légales obligatoires - en particulier les périodes de conservation obligatoires - restent inchangées.
Cryptage SSL ou TLS
Ce site web utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site. Une connexion cryptée peut être reconnue par le changement de la ligne d'adresse du navigateur de « http:// » à « https:// » et par l'affichage de l'icône de verrouillage dans la barre d'adresse du navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
5. Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)
Hébergement externe
Ce site web est hébergé par un fournisseur de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Cela peut inclure des adresses IP, des requêtes de contact, des données méta et de communication, des données de contrat, des données de contact, des noms, des accès au site web et d'autres données générées via le site web.
L'hébergeur est utilisé pour remplir les contrats avec nos clients potentiels et existants (art. 6 al. 1 lit. b) du RGPD) et dans l'intérêt de la livraison sécurisée, rapide et efficace de notre site web par un fournisseur de services professionnel (art. 6 al. 1 lit. f) du RGPD).
Notre hébergeur traitera vos données uniquement dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations et respecter nos instructions concernant ces données.
Conclusion d'un accord de traitement de commande
Pour garantir un traitement conforme aux réglementations, nous avons conclu un accord de traitement de commande avec notre hébergeur.
Droits des personnes concernées
Information, suppression et correction
Conformément à la loi, vous avez le droit d'obtenir gratuitement à tout moment des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine, leurs destinataires et le but de leur traitement. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l'adresse indiquée dans nos mentions légales si vous avez d'autres questions concernant les données personnelles.
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Ce consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir. Une notification informelle par e-mail avec une demande appropriée suffit. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.
Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu'à la publicité directe (Art. 21 du RGPD)
Si les données sont traitées sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. e) ou f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière ; cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions. La base juridique pertinente sur laquelle repose le traitement peut être trouvée dans cette politique de confidentialité.
Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles concernées, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux de traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des revendications légales (objection conformément à l'art. 21 al. 1 du RGPD).
Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles vous concernant à des fins de publicité directe, y compris le profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de publicité directe (objection conformément à l'art. 21 al. 2 du RGPD).
Droit de déposer des plaintes auprès des autorités de régulation
En cas de violations du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer des plaintes auprès d'une autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. Le droit de déposer des plaintes existe sans préjudice d'autres recours administratifs ou judiciaires.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat automatiquement livrées à vous ou à un tiers dans un format standard, lisible par machine. Si vous exigez le transfert direct de données à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement faisable.
Droit de déposer des plaintes auprès des autorités de régulation
En cas de violations du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer des plaintes auprès d'une autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. Le droit de déposer des plaintes existe sans préjudice d'autres recours administratifs ou judiciaires.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat dans un format standard, lisible par machine, pour vous-même ou pour un tiers. Si vous exigez le transfert direct de données à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement faisable.
Droit de restreindre le traitement
Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles. À cette fin, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée sur la page légale de notre site. Le droit de restreindre le traitement existe dans les cas suivants :
Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles pendant la vérification.
Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué illégalement, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de leur suppression.
Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des revendications légales, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression.
Si vous avez déposé une objection conformément à l'art. 21 al. 1 du RGPD, un équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles a été restreint, ces données, en dehors de leur stockage, ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, exercer ou défendre des revendications légales, ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.
7. Outils d'analyse et de publicité
Google Analytics
Ce site web utilise les fonctionnalités de Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited ("Google"). Google Analytics utilise des cookies pour analyser l'utilisation du site. Les informations générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.
Anonymisation IP
Cette fonction d'anonymisation IP est activée sur ce site. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou d'autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et y est raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, compiler des rapports sur l'activité du site et fournir d'autres services relatifs à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données détenues par Google.
Plugin de navigateur
Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; toutefois, veuillez noter que dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à l'adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'exclusion sera mis en place pour empêcher la collecte de vos données lors de futures visites sur ce site : Désactiver Google Analytics.
Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, consultez la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Traitement des commandes
Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Google et nous respectons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.
Fonctionnalités démographiques de Google Analytics
Ce site utilise les fonctionnalités démographiques de Google Analytics, permettant de générer des rapports contenant des informations sur l'âge, le sexe et les centres d'intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités basées sur les centres d'intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment via les paramètres de publicité de votre compte Google ou interdire globalement la collecte de vos données par Google Analytics, comme décrit dans la section "Opposition à la collecte de données".
Durée de stockage
Les données stockées par Google au niveau de l'utilisateur et de l'événement, associées à des cookies, des identifiants utilisateur (par ex. ID utilisateur) ou des identifiants publicitaires (par ex. cookies DoubleClick, identifiant publicitaire Android) seront anonymisées ou supprimées après 14 mois. Les détails peuvent être trouvés au lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=fr
Objectifs
Nous utilisons Google Analytics pour nous permettre d'analyser et d'améliorer régulièrement l'utilisation de notre site web. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour les utilisateurs. Google s'est engagé à respecter le programme de protection de la vie privée https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework, où les données personnelles sont transférées vers les États-Unis. La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'art. 6 par. 1 lit. f) du RGPD.
Informations tierces
Termes et conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html, Vue d'ensemble de la confidentialité des données : https://policies.google.com/?hl=fr, et la politique de confidentialité :
Plugins et outils
YouTube en mode de confidentialité avancée
Ce site intègre des vidéos YouTube. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité avancée. Selon YouTube, ce mode empêche YouTube de stocker des informations sur les visiteurs de ce site avant qu'ils ne regardent la vidéo. Toutefois, la divulgation de données aux partenaires de YouTube n'est pas nécessairement exclue par ce mode de confidentialité avancée. YouTube se connecte au réseau DoubleClick de Google, que vous regardiez ou non la vidéo.
Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion est établie avec les serveurs YouTube. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil lors de l'utilisation de YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton.
De plus, YouTube peut stocker divers cookies sur votre appareil après le début de la lecture de la vidéo. YouTube peut utiliser ces cookies pour collecter des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont notamment utilisées pour enregistrer des statistiques de vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Le lancement d'une vidéo YouTube peut entraîner d'autres opérations de traitement des données sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. YouTube est utilisé pour rendre notre site web plus attrayant. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'art. 6 par. 1 lit. f) du RGPD. Si un consentement approprié a été obtenu (par ex. consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 par. 1 lit. a) du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Pour plus d'informations sur la confidentialité sur YouTube, consultez leur politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
OpenStreetMap
Nous utilisons le service de cartes OpenStreetMap (OSM). Le fournisseur est Open Street Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Royaume-Uni.
Si vous visitez un site web intégrant OpenStreetMap, votre adresse IP ainsi que des informations supplémentaires sur votre comportement sur ce site seront transmises à l'OSMF. À cette fin, OpenStreetMap peut enregistrer des cookies dans votre navigateur. Ce sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et permettant l'analyse de l'utilisation du site web. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; toutefois, veuillez noter que dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.
Votre localisation peut également être enregistrée si vous l'autorisez dans les paramètres de votre appareil, par exemple sur un téléphone portable. Le fournisseur de ce site n'a aucun contrôle sur ce transfert de données. Les détails peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité d'OpenStreetMap à l'adresse suivante :
L'utilisation d'OpenStreetMap est dans l'intérêt de rendre notre site web attractif et de faciliter la localisation des lieux que nous indiquons sur le site. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'art. 6 par. 1 lit. f) du RGPD. Si un consentement approprié a été obtenu (par ex. consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 par. 1 lit. a) du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
